Справочник фильтров VirtualDub



Силомер боксер подробно. | На http://calorizator.ru миндаль польза и вред. |

Захват, обработка и хранение видео с использованием ПК - часть 90


Так, вы можете создать звуковую дорожку с надиктованными комментариями к вашей записи.

Если вы хотите оставить только возможность воспроизведения вашей записи вместе с комментарием, то ради экономии места имеет смысл смикшировать оригинальную звуковую дорожку с вашими комментариями и полученную звуковую дорожку использовать в вашей записи. Если вы хотите иметь возможность просмотра вашей записи как с комментарием, так и без него, то вам необходимо подготовить несколько звуковых дорожек. И помните, что подавляющее большинство проигрывателей видео позволяют лишь переключать звуковые дорожки: то есть одновременно может воспроизводиться лишь один звуковой ряд. Исключения — Light Alloy и BS Player, которые позволяет воспроизводить несколько звуковых дорожек одновременно, а также чемейство Windows Media Player — они воспроизводят все звуковые дорожки одновременно.

Субтитры

Вы можете снабдить вашу видеозапись текстовыми комментариями или переводом, которые будут появляться в кадре на некоторое время, исчезать, сменяться другим комментариями — в общем, субтитрами.

Существует целый ряд инструментов по работе с субтитрами. Самые простые программы позволяют лишь задавать набор надписей и время их показа. Более сложные программы позволяют менять гарнитуру, начертание, размер и цвет шрифта, положение надписи, способ показа надписи (например, прокрутка вверх или в сторону), даже создавать стили для надписей (например, чтобы реплики разных персонажей выделять разными цветами). Следует помнить, что далеко не все проигрыватели или фильтры для отображения субтитров поддерживают различные выделения текста (я использую DivXG400, который полностью игнорирует информацию о стилях отображения и показывает субтитры всегда так, как настроено в его установках).

Внутренние и внешние субтитры

Существует два основных способа хранения субтитров для видеозаписи: внутренние и внешние субтитры.

Внешними субтитрами называют текстовые файлы специального формата, которые содержат собственно надписи, время их показа и, возможно, дополнительную информацию о стилях.


Содержание  Назад  Вперед