Справочник фильтров VirtualDub




Захват, обработка и хранение видео с использованием ПК - часть 93


Есть встроенная проверка орфографии для английского языка. Также имеет уникальную возможность автоматического изменения времени показа субтитров по двум контрольным точкам. Программа порядком устарела, но аналогов до сих пор нет. Последняя версия — 4.08, автор — Kotus.

SubStudio SAMI

Очень многообещающая программа, к сожалению пока она не закончена. Автор сделал упор на поддержку формата субтитров SAMI — самого мощного HTML–подобного формата с поддержкой стилей текста, шрифтовых выделений, нескольких языковых вариантов в одном файле и многого другого. Также программа имеет уникальный интерфейс: собственно текст субтитров представлен не только в виде набора реплик со временем начала и окончания показа (традиционная «простыня»), но и в виде линейки времени (timeline). При помощи этой линейки вы можете редактировать время показа субтитров при помощи мыши, двигая события по линейке времени. Это особенно удобно в комбинации с возможностью просмотра видеоряда тут же, в окне программы. Конечно, программа поддерживает импорт и экспорт субтитров в другие форматы — их число будет расти со временем. Планируется поддержка нескольких языков интерфейса программы (в том числе и русского), автоматическая расстановка переносов, проверка орфографии средствами Microsoft Office или Open Office. Автор программы — Антон Бреусов, ближайшая готовящаяся к выпуску версия — 1.2.0.

Технология оцифровки видео

Один из вариантов технологии оцифровки, захвата и обработки видео подробно рассмотрен в следующей стетье цикла: Оцифровываем видео при помощи ТВ–тюнера. В этой статье будет описана оптимальная технология захвата видео с помощью простейшей платы видеозахвата (например, ТВ–тюнер или видеокарта VIVO) и дальнейшей его обработки. Описана последовательность действий, которые необходимо выполнить в каждой из трёх популярных программ — iuVCR, VirtualDub и Adobe Audition (CoolEdit Pro), чтобы получить хорошее качество изображения и звука даже при низком качестве исходной записи. Выбор программ в большинстве случаев определяется их функциональными возможностями, а когда их возможности равны — личными предпочтениями.




Содержание  Назад  Вперед